karvaaĐ gaujar gayaa

                               Gopaldas Neeraj

svaPna Jaro fUla sao ¸
maIt cauBao SaUla sao ¸                  maIt friend SaUla thorn
lauT gayao isaMgaar saBaI baag,a ko babaUla sao           
AaOr hma KD,o­KD,o bahar doKto rho .
karvaaĐ gaujar gayaa¸ gaubaar doKto rho Ń        karvaa caravan gaubaar cloud of dust

naIMd BaI KulaI na qaI ik haya QaUp Zla gaš ¸
paĐva jaba tlak ]zoM ik ij,andgaI ifsala gaš ¸
pat­pat Jar gayao ik SaaÓ­SaaÓ jala gaš ¸
caah tao inakla sakI na¸ pr ]mar inakla gaš ¸
gaIt ASk bana gae¸                        ASk tears/dew
CMd hao dfna gae¸
saaqa ko saBaI ideo QauuAaĐ­QauAaĐ phna gayao¸
AaOr hma Jauko­Jauko ¸
maaoD, pr Éko­Éko ¸
]ma` ko caZ,ava ka ]tar doKto rho .
karvaaĐ gaujar gayaa¸ gaubaar doKto rho .

@yaa Saabaaba qaa ik fUla­fUla Pyaar kr ]za ¸
@yaa sauÉp qaa ik doK Aa[naa isahr ]za ¸
[sa trÔ j,amaIna AaOr AasamaaĐ ]Qar ]za
qaama kr ijagar ]za ik jaao imalaa naj,ar ]za ¸
ek idna magar yahaĐ ¸
eosaI kuC hvaa calaI ¸
lauT gayaI klaI­klaI ik GauT gayaI galaI­galaI ¸
AaOr hma lauTo­lauTo ¸
va,@t sao ipTo­ipTo ¸
saaĐsa kI Saraba ka Kumaar doKto rho .
karvaaĐ gaujar gayaa ¸ gaubaar doKto rho .

haqa qao imalao ik jaulf caaĐd kI saĐvaar dĐU ¸
haoMz qao Kulao ik hr bahar kao pukar dĐU ¸
dd- qaa idyaa gayaa ik hr duKI kao Pyaar dĐU ¸
AaOr saaĐsa yaĐU ik svaga- BaUmaI pr ]tar dĐU ¸
hao saka na kuC magar ¸
Saama bana ga[- sahr ¸
vah ]zI lahr ik dh gayao iklao ibaKr­ibaKr ¸
AaOr hma Dro­Dro ¸
naIr nayana maoM Baro ¸
AaoZ,kr kÔna ¸ pD,o maj,aar doKto rho .          maj,aar tomb
karvaaĐ gaujar gayaa ¸ gaubaar doKto rho Ń

maaĐga Bar calaI ik ek ¸ jaba na[-­na[- ikrna ¸
ZaolakoM Qaumauk ]zIM ¸ zumauk ]zo carna­carna ¸
Saaor maca gayaa ik laao calaI dulhna ¸ calaI dulhna ¸
gaaĐva saba ]maD, pD,a ¸ bahk ]zo nayana­nayana ¸
pr tBaI j,ahr BarI ¸
gaaja ek vah igarI ¸
pĐuC gayaa isaMdUr tar­tar hu[-M caUnarI ¸
AaOr hma Ajaana­sao ¸
dUr ko makana sao ¸
palakI ilayao hue khar doKto rho .         khar Palanquin (palkhi) bearer
karvaaĐ gaujar gayaa ¸ gaubaar doKto rho .

     – gaaopaladasa naIrja