AĐQaoro ka dIpk    —hirvaSaMraya baccana               Download Hindi Font

The famous line, "Hai Andheri Raat, Par Diyaa jalaana bak manaa hai" is from this Harivanshrai Bacchan's poem. In many cases, the way out from a situation is in one's hands, but instead one prefers to wallow in misery and self-pity.

hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ

klpnaa ko haqa sao kmanaIya jaao maMidr banaa qaa¸
Baavanaa ko haqa nao ijasamaoM ivatanaao kao tnaa qaa¸
     svaPna nao Apnao kraoM sao qaa ijasao Éica sao saĐvaara¸      Éica =Good taste/ interest
     svaga- ko duYp`aPya rMgaao sao¸ rsaaoM sao jaao sanaa qaa¸        duYp`aPya =Unobtainable
Zh gayaa vah tao jauTakr [-T¸ p%qar¸ kMkD,aoM kao          Zh =Cast in mould
ek ApnaI SaMait kI kuiTyaa banaanaa kba manaa hOĆ
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ

baadlaaoM ko AEau sao Qaaoyaa gayaa naBa­naIla naIlama
ka banaayaa qaa gayaa maQaupa~ manamaaohk¸ manaaorma¸
     p`qama }Yaa kI ikrNa kI laailamaa­saI laala maidra
     qaI ]saI maoM camacamaatI nava GanaaoM maoM caMcalaa sama¸
vah Agar TUTa imalaakr haqa kI daoMnaao hqaolaI¸
ek inama-la s~aot sao tYRNaa bauJaanaa kba manaa hOĆ           s~aot =stream
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ        tYRNaa =thirst

@yaa GaD,I qaI ek BaI icaMta nahIM qaI pasa Aa[-¸
kailamaa tao dUr¸ Cayaa BaI plak pr qaI na Ca[-¸
     AaĐK sao mastI JapktI¸ baatsao mastI TpktI¸
     qaI hĐsaI eosaI ijasao sauna baadlaaoM nao Sama- Ka[-¸
vah ga[- tao lao ga[- ]llaasa ko AaQaar maanaa¸
pr Aiqarta pr samaya kI mausakuranaa kba manaa hOĆ         Aiqarta =fickleness
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ

haya¸ vao ]nmaad ko JaaoMko ik ijanamaoM raga jaagaa¸
vaOBavaaoM sao for AaĐKoM gaana ka vardana maaĐgaa¸
     ek AMtr sao Qvainat hao dUsaro maoM jaao inarntr¸
     Bar idyaa AMbar­Avaina kao ma<ata ko gaIt gaa­gaa¸      AMbar­Avaina =sky and earth
Ant ]naka hao gayaa tao mana bahlanao ko ilae hI¸
lao AQaUrI pMi@t kao[- gaunagaunaanaa kba manaa hOĆ
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ

haya vao saaqaI ik caumvak laaOh­sao jaao pasa Aae¸           caumvak =magnet
pasa @yaa Aae¸ )dya ko baIca hI gaaoyaa samaae¸
     idna kTo eosao ik kao[- tar vaINaa ko imalaakr
     ek maIza AaOr Pyaara ij,aMdgaI ka gaIt gaae¸
vao gae tao saaocakr yah laaOTnao vaalao nahIM vao¸
Kaoja mana ka maIt kao[- laaO lagaanaa kba manaa hOĆ
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ

@yaa hvaaeĐ qaIM ik ]jaD,a Pyaar ka vah AaiSayaanaa¸
kuC na Aayaa kama tora Saaor krnaa¸ gaula macaanaa¸
     naaSa kI ]na Sai@tyaaoM ko saaqa calata j,aaor iksaka¸
     ikMtu eo inamaa-Na ko p`itinaiQa¸ tuJao haogaa batanaa¸
jaao basao hOM vao ]jaD,to hOM p`kRit ko jaD, inayama sao¸
pr iksaI ]jaD,o hue kao ifr basaanaa kba manaa hOĆ
     hO AĐQaorI rat pr dIyaa jalaanaa kba manaa hOĆ   

                    —hirvaSaMraya baccana